శ్లో కం:
దేవి! సురేశ్వరి! భగవతి! గంగే త్రిభువనతారిణి తరళతరంగే ।
శంకరమౌళివిహారిణి విమలే మమ మతిరాస్తాం తవ పదకమలే ॥ 1 ॥
భావం పదార్థం
దేవి → ఓ దేవి!
సురేశ్వరి → దేవతల అధిష్టాత్రి దేవతా! (దేవతల రాణి)
భగవతి → మహాశక్తియుక్త దేవతా!
గంగే → ఓ గంగా! (గంగానది దేవతా రూపం)
త్రిభువనతారిణి → మూడు లోకాలను (భూ, భువః, స్వః) రక్షించే దేవత!
తరళ తరంగే → చలచలమనే అలలతో నిండినవాడా!
శంకర మౌళి విహారిణి → పరమేశ్వరుని జటాజూటంలో నివసించువాడా!
విమలే → నిర్మలస్వరూపిణి!
మమ మతి రాస్తాం → నా మనసు స్థిరంగా ఉండుగాక
తవ పాద కమలే → నీ పదకమలములపై (నీ పవిత్ర పాదాలపై)
భావం (తెలుగులో)
ఓ దేవి! దేవతల అధిష్టాత్రిగా, మూడు లోకాలను రక్షించే తారిణిగా ప్రసిద్ధురాలైన పవిత్ర గంగే! నీ అలలు తరళంగా (చలచలమనే అందమైన అలలతో) ప్రవహిస్తూ, శంకరుని జటాజూటంలో నివసిస్తూ, విశ్వాన్ని పవిత్రం చేస్తావు.
ఓ నిర్మలస్వరూపిణి! నా మనసు ఎల్లప్పుడూ నీ పవిత్ర పాదకమలాలపై నిలిచి ఉండుగాక.
సారాంశం
ఓ గంగాదేవి! నీవు దేవతలలో శ్రేష్ఠురాలు, మూడు లోకాలను రక్షించు, శివుని జటాలలో నివసించు, నిర్మలస్వరూపిణి! నా మనసు ఎల్లప్పుడూ నీ పవిత్ర పాదాలపై నిలిచి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
********
హైయగ్రీవ స్తోత్రం -గంగాష్టకం : -కొప్పరపు తాయారు
• T. VEDANTA SURY

addComments
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి