శంకరాచార్య విరచిత -ద్వాదశ లింగ స్తోత్రము :- కొప్పరపు తాయారు

 శ్లోకం: యామ్యే సదంగే నగరేఽతిరమ్యే విభూషితాంగం వివిధైశ్చ భోగైః ।
సద్భక్తిముక్తిప్రదమీశమేకం శ్రీనాగనాథం శరణం ప్రపద్యే ॥ 8 ॥
పదార్థం (ప్రతి పదానికి అర్థం)
యామ్యే సదంగే నగరే అతిరమ్యే →
దక్షిణ దిశలో (యామ్యదిశలో) ఉన్న అతి సుందరమైన నగరంలో
విభూషితాంగం వివిధైశ్చ భోగైః →
వివిధ రకాల ఆభరణాలతో, నాగభూషణాలతో అలంకరించబడ్డ దివ్యదేహం కలవాడైన
సద్భక్తి ముక్తి ప్రదమ్ ఈశమేకమ్ →
నిజమైన భక్తులకు భక్తిని మరియు ముక్తిని ప్రసాదించే ఏకైక పరమేశ్వరుడైన
శ్రీనాగనాథం శరణం ప్రపద్యే →
ఆ శ్రీనాగనాథుని (నాగరాజుడి మీద విరాజమానుడైన విష్ణువును) నేను శరణు పొందుతున్నాను.
భావం (తెలుగులో)
ఓ భగవంతుడా!
దక్షిణ దిశలో ఉన్న ఆ అతి సుందరమైన నగరంలో,
అనేక నాగాలచే అలంకరించబడి, వివిధ ఆభరణాలతో మెరిసే
ఆ పరమేశ్వరుడైన శ్రీనాగనాథుని నేను భక్తితో శరణు పొందుతున్నాను.
ఆయన సద్భక్తులకు భక్తిని ప్రసాదిస్తాడు,
తద్వారా వారిని ముక్తిపథానికి తీసుకెళ్తాడు.
సారాంశం ✨
దక్షిణ దిశలోని అందమైన నగరంలో విరాజమానుడైన, నాగాలచే అలంకృతుడైన, భక్తులకు భక్తి మరియు మోక్షం ప్రసాదించే పరమేశ్వరుడైన శ్రీనాగనాథుని నేను శరణాగతుడనౌతున్నాను.
        **********