హైయగ్రీవ స్తోత్రం - గంగాష్టకం :- కొప్పరపు తాయారు

 శ్లో కం:
కుతో వీచిర్వీచిస్తవ యది గతా లోచనపథం
త్వమాపీతా పీతాంబరపురవాసం వితరసి ।
త్వదుత్సంగే గంగే పతతి యది కాయస్తనుభృతాం
తదా మాతః శాంతక్రతవపదలాభోఽప్యతిలఘుః ॥
పదార్థం (ప్రతి భాగం యొక్క అర్థం)
కుతో వీచిః వీచిష్టవ యది గతా లోచనపథం →
ఓ గంగే! నీ అలలు (నీరు, తరంగాలు) ఎవరి దృష్టిపథంలోనైనా పడితేనే, వారికి అపారమైన పుణ్యం కలుగుతుంది.
త్వమ్ ఆపీతా పీతాంబర పురవాసం వితరసి →
నిన్ను త్రాగినవారు, పీతాంబరధారి అయిన శ్రీమహావిష్ణువు యొక్క లోకాన్ని (వైకుంఠాన్ని) పొందుతారు.
త్వదుత్సంగే గంగే పతతి యది కాయః తనుభృతాం →
ఓ గంగే! ఎవరి శరీరం నీ ఒడిలో (నీ జలప్రవాహంలో) పడిపోతుందో — అంటే నీ జలంలో మునిగిపోతుందో,
తదా మాతః శాంతక్రతవపదలాభః అపి అతిలఘుః →
అప్పుడు, ఓ తల్లీ! అత్యంత కఠినమైన శాంతక్రతువుల (యజ్ఞాలు, తపస్సులు, యాగాలు) ద్వారా లభించే ఫలమూ చాలా చిన్నదిగా అనిపిస్తుంది —
ఎందుకంటే నీ సన్నిధిలో మృతి చెందిన వారికి తక్షణమే మోక్షం లభిస్తుంది
భావం (తెలుగులో)
ఓ గంగామాతా!
నీ పవిత్ర జలతరంగాలు ఎవరి దృష్టికి కనబడినా వారికి పుణ్యం కలుగుతుంది.
నీ జలాన్ని త్రాగినవారు స్వయంగా పీతాంబరధారి శ్రీమహావిష్ణువు లోకాన్ని, అంటే వైకుంఠప్రాప్తిని పొందుతారు.
ఎవరి శరీరం నీ ఒడిలో పడుతుందో, అంటే నీ జలంలో లీనమవుతుందో,
ఆ వారికోసం వేదాల్లో చెప్పిన ఎన్నో యాగాలు, తపస్సులు చేసిన ఫలముకూడా చిన్నదిగా అనిపిస్తుంది —
ఎందుకంటే నీ కరుణతో వారికి క్షణంలోనే మోక్షసిద్ధి కలుగుతుంది.
సారాంశం 🌊
“గంగామాతను దర్శించినా పాపం పోతుంది,
గంగాజలాన్ని త్రాగితే వైకుంఠప్రాప్తి లభిస్తుంది,
గంగానదిలో మృతదేహం మునిగితే యజ్ఞతపస్సులన్నింటికంటే గొప్ప మోక్షఫలం లభిస్తుంది.”
తాత్పర్యం 🌼
ఈ శ్లోకం గంగామాతను మోక్షదాయకిని, పాపనాశినిని,
మరియు విష్ణు అనుగ్రహస్వ