హైయగ్రీవ స్తోత్రం : గంగాష్టకం :- కొప్పరపు తాయారు

 శ్లో కం:
భాగీరథిసుఖదాయిని మాతస్తవ జలమహిమా నిగమే ఖ్యాతః ।
నాహం జానే తవ మహిమానం పాహి కృపామయి మామజ్ఞానమ్ ॥ 2 ॥
పదార్థం
భాగీరథి → రాజా భాగీరథుని ప్రయత్నంతో భూమిపైకి వచ్చిన గంగే!
సుఖదాయిని → సుఖాన్ని, శాంతిని ప్రసాదించువి
మాతః → ఓ తల్లీ!
తవ జల మహిమా → నీ జలస్వరూపపు మహిమ
నిగమేఖ్యాతః → వేదాలలో ప్రసిద్ధమైనది
నాహం జానే → నేను తెలుసుకోలేకపోతున్నాను
తవ మహిమానమ్ → నీ అసలైన మహిమ, నీ ఘనత
పాహి → రక్షించు
కృపామయి → కరుణామయి దేవీ!
మాం అజ్ఞానం → నన్ను, అజ్ఞానితో కూడినవాణ్ణి
భావం (తెలుగులో)
ఓ గంగా దేవి! ఓ తల్లీ! రాజా భాగీరథుని భక్తితో భూమికి దిగివచ్చి సుఖాన్ని ప్రసాదించే దేవతవు. నీ జలమహిమ వేదాలలో కూడా ప్రసిద్ధమై ఉంది.
అయితే, నేను నీ నిజమైన మహిమను పూర్తిగా గ్రహించలేకపోతున్నాను.
ఓ కరుణామయి! నా అజ్ఞానాన్ని క్షమించి, నన్ను రక్షించు.
సారాంశం
“ఓ తల్లీ గంగా! నీవు ప్రపంచానికి సుఖప్రదాయిని. నీ పవిత్ర జలమహిమ వేదాలలో కూడా గానమై ఉంది. కానీ నేను నీ అసలైన మహిమను గ్రహించలేకపోతున్నాను. నా అజ్ఞానాన్ని క్షమించి, నన్ను దయతో రక్షించు.”
            *********