దేశం విడిచి దూరపు లండన్ నగరానికి వచ్చిన యువకుడు, తన జీవిత ప్రయాణంలో కొత్త అభిలాషలు, ఆశయాలు వెతుకుతున్నారు. అనుకోకుండా ఆయనకు పరిచయమైన ఇద్దరు థియోసఫిస్టు స్నేహితులు ఒక విలక్షణమైన పుస్తకాన్ని పరిచయం చేశారు— ఎడ్విన్ ఆర్నల్డ్ రూపొందించిన ‘‘ది సాంగ్ సెలెస్టియల్’’. ఇది ప్రసిద్ధ భగవద్గీతకు ఆంగ్ల పద్య రూపం.
ఆ పుస్తకం ఆయన మనస్సును మాంత్రముగ్దుడిని చేసింది. భారతీయ ఔన్నత్యాన్ని ప్రతిబింబించే ఆరాధ్య గ్రంథంలో ఉన్న సూక్ష్మతను, నిస్వార్థతను, ధర్మాన్ని కొత్త చూపుతో చూడగలిగారు. క్రిష్ణుని ముక్తత, కర్మ యోగం, సమతా భావం, లోక కళ్యాణానికి సైన్యం చేయడం — ఇవన్నీ ఆయనలో ఒక కొత్త వెలుగును ప్రయాణమెళ్లించాయి.
‘‘తన జీవిత ప్రయాణంలో కీలకమైన మలుపు ఆ పుస్తకం’’ — అది తెలిపిన సందేశం: ‘‘కర్మ చేయడం మన బాధ్యత, ఫలాన్ని అర్థం చేసుకోవడం మన స్వభావం; కానీ ఆ ఫలంపై భారం పడకూడదు.’’ ఈ మాటలు ఆయనలో స్ఫూర్తిని రగిలించాయి; కలతలను దాటి ముందుకు సాగే శక్తిని ఇచ్చాయి.
లండన్లో ఆ ప్రమాదశీలమైన అనుభవం, ప్రపంచ నాగరికత మధ్య నేటికీ ప్రశాంతతను వెతుకుతున్న వ్యక్తికి భగవద్గీత ఓ ఆధ్యాత్మిక మార్గదర్శకపు పల్లకిగా నిలిచింది. ‘‘సేవను సమానంగా చేయాలి, విజయం-ఊడిపోయే దానిలో తేడా చూడకూడదు’’ అనే గీత సూత్రాలు ఆయనకి ఆశ కనబరిచాయి, సంఘర్షణలు ఎదుర్కొనే ధైర్యాన్ని నింపాయి.
ఈ విజ్ఞానం, ప్రవచనాన్ని జీవితంలోకి తీసుకువచ్చినా, ఆయన మార్గం వెలుగు వెలిగింది. నూతన ఆశ, ధైర్యం, క్షమాశీలత, సమర్పణ — ఇవేవీ ఆయనను ఒక ఉత్తమ వ్యక్తిగా తీర్చిదిద్దాయి. జీవితం నిస్వార్థ ధర్మానికి కాలదశలను దాటి సాగాలి అని గీతలోనిపించని సందేశాన్ని ఆయన హృదయం లో నిలిపాడు.
పశ్చిమ దేశంలో భారతీయ దార్శనికతకు విలువ పెంచిన ఆ పరిచయం, మానవాళికి ప్రేరణనిచ్చే వంతెనగా మారింది. భగవద్గీత లాంటి సాంద్ర విజ్ఞానం ప్రపంచానికి అందించాడన్న సంతృప్తి ఆయన మానసిక జీవనానికి స్ఫూర్తిగా నిలిచింది.
ఆ పుస్తకం ఆయన మనస్సును మాంత్రముగ్దుడిని చేసింది. భారతీయ ఔన్నత్యాన్ని ప్రతిబింబించే ఆరాధ్య గ్రంథంలో ఉన్న సూక్ష్మతను, నిస్వార్థతను, ధర్మాన్ని కొత్త చూపుతో చూడగలిగారు. క్రిష్ణుని ముక్తత, కర్మ యోగం, సమతా భావం, లోక కళ్యాణానికి సైన్యం చేయడం — ఇవన్నీ ఆయనలో ఒక కొత్త వెలుగును ప్రయాణమెళ్లించాయి.
‘‘తన జీవిత ప్రయాణంలో కీలకమైన మలుపు ఆ పుస్తకం’’ — అది తెలిపిన సందేశం: ‘‘కర్మ చేయడం మన బాధ్యత, ఫలాన్ని అర్థం చేసుకోవడం మన స్వభావం; కానీ ఆ ఫలంపై భారం పడకూడదు.’’ ఈ మాటలు ఆయనలో స్ఫూర్తిని రగిలించాయి; కలతలను దాటి ముందుకు సాగే శక్తిని ఇచ్చాయి.
లండన్లో ఆ ప్రమాదశీలమైన అనుభవం, ప్రపంచ నాగరికత మధ్య నేటికీ ప్రశాంతతను వెతుకుతున్న వ్యక్తికి భగవద్గీత ఓ ఆధ్యాత్మిక మార్గదర్శకపు పల్లకిగా నిలిచింది. ‘‘సేవను సమానంగా చేయాలి, విజయం-ఊడిపోయే దానిలో తేడా చూడకూడదు’’ అనే గీత సూత్రాలు ఆయనకి ఆశ కనబరిచాయి, సంఘర్షణలు ఎదుర్కొనే ధైర్యాన్ని నింపాయి.
ఈ విజ్ఞానం, ప్రవచనాన్ని జీవితంలోకి తీసుకువచ్చినా, ఆయన మార్గం వెలుగు వెలిగింది. నూతన ఆశ, ధైర్యం, క్షమాశీలత, సమర్పణ — ఇవేవీ ఆయనను ఒక ఉత్తమ వ్యక్తిగా తీర్చిదిద్దాయి. జీవితం నిస్వార్థ ధర్మానికి కాలదశలను దాటి సాగాలి అని గీతలోనిపించని సందేశాన్ని ఆయన హృదయం లో నిలిపాడు.
పశ్చిమ దేశంలో భారతీయ దార్శనికతకు విలువ పెంచిన ఆ పరిచయం, మానవాళికి ప్రేరణనిచ్చే వంతెనగా మారింది. భగవద్గీత లాంటి సాంద్ర విజ్ఞానం ప్రపంచానికి అందించాడన్న సంతృప్తి ఆయన మానసిక జీవనానికి స్ఫూర్తిగా నిలిచింది.
addComments
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి