శంకరాచార్య విరచిత - ఉమా మహేశ్వర స్త్రోత్రం :- కొప్పరపు తాయారు

 శ్లో కం :
నమః శివాభ్యాం జటిలంధరాభ్యాం
జరామృతిభ్యాం చ వివర్జితాభ్యామ్ ।
జనార్దనాబ్జోద్భవపూజితాభ్యాం
నమో నమః శంకరపార్వతీభ్యామ్ ॥ 10 ॥

పదార్థ వివరణ
నమః శివాభ్యాం – శివపార్వతీ దేవతలకు నమస్కారం
జటిల-అంధరాభ్యాం –
గజగాంధారంలా దట్టజటలు కలిగిన శివుడు
అందమైన జడలతో శోభించే పార్వతీ
("జటిల" = జడలతో ఉన్నవారు, అంధర = సుందరమైన గుచ్చిన జడ)
జరా-అమృతిభ్యాం వివర్జితాభ్యామ్ –
వారిద్దరూ ముడతలు, వృద్ధాప్యం, మరణం నుండి పూర్తి విముక్తులు
(శాశ్వత యువకులు, అమరత్వ స్వరూపులు)
జనార్దన-అబ్జోద్భవ-పూజితాభ్యాం –
జనార్దనుడు (విష్ణువు)
అబ్జోద్భవుడు (పద్మజుడు, బ్రహ్మ)
ఈ ఇద్దరూ పూజించే శివపార్వతులు
నమో నమః శంకరపార్వతీభ్యామ్ – శంకరపార్వతీ దంపతులకు పునః పునః నమస్కారం

భావార్థం 
జటలతో శోభించే, వృద్ధాప్యం-మరణం లాంటి వాటికి అతీతులైన
విష్ణువు మరియు బ్రహ్మ కూడా పూజించే
శంకరపార్వతీ దేవతారువులకు
తిరిగి తిరిగి నమస్కారాలు.
                 *******