శంకరాచార్య విరచిత - అర్థనారీశ్వర స్తోత్రము : - కొప్పరపు తాయారు

 శ్లోకంప్రదీప్తరత్నోజ్జ్వలకుండలాయై
స్ఫురన్మహాపన్నగభూషణాయ ।
శివాన్వితాయై చ శివాన్వితాయ
నమః శివాయై చ నమః శివాయ ॥ 8
పదార్థం (ప్రతి పదానికి అర్థం)
ప్రదీప్త రత్న ఉజ్జ్వల కుండలాయై →
ప్రకాశించే రత్నాలతో మెరుస్తున్న చెవి కుండలాలు ధరించిన పార్వతీదేవికి
స్ఫురన్ మహా పన్నగ భూషణాయ →
మహానాగాన్ని (ప్రముఖ పాము/ఆదిశేష) ఆభరణంగా ధరించిన శివుడికి
శివాన్వితాయై →
శివునితో ఏకత్వంగా ఉన్న శక్తిరూపిణికి (పార్వతీదేవికి)
శివాన్వితాయ →
శక్తితో ఏకరూపుడైన శివునికి
నమః శివాయై చ నమః శివాయ →
శివ–శక్తి ఏకత్వరూపమైన అర్ధనారీశ్వరునికి నమస్కారం, నమస్కారం
భావం (సులభమైన తెలుగులో)
పార్వతీదేవి చెవుల్లో మెరిసే రత్న కుండలాలకు నమస్కారం,
మహా పాము ఆభరణంగా శోభించే శివుడికి నమస్కారం.
శివుడితో కలిసిన శక్తికి,
శక్తితో ఏకరూపుడైన శివుడికి
భక్తితో నమస్కారం.
సారాంశం ✨
పార్వతీ = రత్నాల శోభ
శివుడు = నాగాల అలంకారం
ఇద్దరి ఏకత్వమే —
అర్ధనారీశ్వర తత్త్వం
ఆ శివ–శక్తికి నమస్కారం 🙏